Read in English: Terms of Service

Legal

Términos de Servicio

ClearPath Finance · Fecha de entrada en vigor: 14 de agosto de 2026 · Última actualización: 14 de agosto de 2026

Bienvenido a ClearPath Finance. Estos Términos de Servicio (“Términos”) rigen tu acceso y uso de getclearpathfinance.com y de cualquier contenido, función o servicio disponible a través del sitio (el “Sitio”). Léelos con atención. Al acceder o usar el Sitio, aceptas quedar sujeto a estos Términos. Si no estás de acuerdo, por favor no uses el Sitio.

1. Quién puede usar el Sitio

Puedes usar el Sitio únicamente si tienes al menos 18 años y capacidad legal para celebrar un acuerdo vinculante. Al usar el Sitio, declaras que cumples con estos requisitos. El Sitio está dirigido a un público general ubicado en Estados Unidos; si accedes desde otro lugar, lo haces por iniciativa propia y eres responsable de cumplir con las leyes locales.

2. Propósito educativo y ausencia de asesoría profesional

Todo el contenido del Sitio — artículos, guías, comparaciones, ejemplos, listas de verificación y cualquier otro material — se ofrece únicamente con fines informativos y educativos generales. Está escrito para un público amplio y no toma en cuenta tu situación financiera individual, tus circunstancias migratorias, tu situación fiscal ni tus objetivos.

No debes actuar, ni dejar de actuar, con base en lo que leas aquí. Antes de tomar cualquier decisión financiera, legal, fiscal o migratoria, consulta a un profesional calificado y con licencia en tu jurisdicción — por ejemplo, un asesor financiero con licencia, un consejero de crédito de una organización sin fines de lucro acreditada, un profesional de impuestos certificado o un abogado de inmigración con licencia. No respaldamos ni recomendamos ningún producto, institución o proveedor específico, y cualquier mención es ilustrativa, no una recomendación.

3. Exactitud y vigencia de la información

Hacemos un esfuerzo razonable por publicar información precisa y por indicar cuándo se revisó cada contenido por última vez. Sin embargo, las reglas, tasas, requisitos de elegibilidad, cuotas, trámites gubernamentales y políticas institucionales cambian con frecuencia y varían por estado y por institución. El contenido puede quedar desactualizado, incompleto o inexacto en cualquier momento sin previo aviso.

El Sitio y todo su contenido se ofrecen “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas sin limitación las garantías de exactitud, comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción. Eres responsable de verificar cualquier información directamente con la institución o agencia gubernamental correspondiente antes de basarte en ella.

4. Enlaces y contenido de terceros

El Sitio puede enlazar a sitios web, herramientas o recursos de terceros. Esos enlaces se ofrecen únicamente por conveniencia. No controlamos, respaldamos ni asumimos responsabilidad por ningún sitio de terceros, su contenido, sus productos, sus prácticas de privacidad ni sus términos. Cualquier trato con un tercero es exclusivamente entre tú y ese tercero.

5. Publicidad y divulgación de afiliados

El Sitio puede mostrar publicidad servida por redes de terceros, incluidos Google y sus socios, y puede participar en programas de afiliados. Esto significa que podemos recibir una compensación cuando haces clic en ciertos enlaces o realizas ciertas acciones. Los anuncios los selecciona la red publicitaria y su presencia no constituye un respaldo por parte de ClearPath Finance. La compensación no influye en nuestro contenido editorial. Cuando corresponde, las divulgaciones aparecen en las páginas correspondientes.

6. Propiedad intelectual

Salvo que se indique lo contrario, todo el contenido del Sitio — texto, diseño, gráficos y el nombre y las marcas de ClearPath Finance — es propiedad de ClearPath Finance o de sus licenciantes y está protegido por leyes de derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual. Puedes leer, descargar e imprimir contenido para tu uso personal y no comercial. No puedes republicar, redistribuir, vender ni crear obras derivadas de nuestro contenido sin permiso previo por escrito. Puedes citar extractos breves con atribución clara y un enlace a la página original.

7. Uso aceptable

Al usar el Sitio, aceptas no:

• Usar el Sitio para cualquier fin ilícito o en violación de cualquier ley o reglamento aplicable.
• Intentar obtener acceso no autorizado al Sitio, a sus servidores o a cualquier sistema relacionado.
• Interferir con el funcionamiento del Sitio o interrumpirlo, incluso introduciendo software malicioso o sobrecargando nuestra infraestructura.
• Extraer contenido de forma automatizada o sistemática sin nuestro permiso por escrito.
• Falsear tu identidad o tu vínculo con cualquier persona u organización al contactarnos.

8. Envíos de usuarios

Si nos envías un mensaje, pregunta, comentario u otro material, nos otorgas un derecho no exclusivo y libre de regalías para usarlo con el fin de responderte y mejorar nuestro contenido. Por favor, no nos envíes información personal sensible — como tu número de Seguro Social, ITIN, números de cuenta o documentos de identidad — a través del Sitio ni por correo electrónico. Consulta nuestra Política de Privacidad para saber cómo manejamos la información.

9. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, ClearPath Finance y sus propietarios, operadores y colaboradores no serán responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni por pérdida de ganancias, ahorros, datos o reputación, que surjan de tu uso — o de tu imposibilidad de uso — del Sitio o de su contenido, incluso si se nos advirtió de la posibilidad de tales daños.

En la máxima medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad total acumulada por cualquier reclamación relacionada con el Sitio no excederá cien dólares estadounidenses (US $100). Algunas jurisdicciones no permiten ciertas limitaciones de responsabilidad, por lo que partes de esta sección podrían no aplicarte.

10. Indemnización

Aceptas indemnizar y mantener libre de responsabilidad a ClearPath Finance y a sus propietarios, operadores y colaboradores frente a cualquier reclamación, daño, pérdida, responsabilidad y gasto (incluidos honorarios razonables de abogados) que surja de tu uso del Sitio, de tu incumplimiento de estos Términos o de tu violación de los derechos de un tercero.

11. Cambios al Sitio y a estos Términos

Podemos modificar, suspender o descontinuar cualquier parte del Sitio en cualquier momento y sin previo aviso. También podemos actualizar estos Términos periódicamente; cuando lo hagamos, cambiaremos la fecha de “Última actualización” que aparece arriba. Tu uso continuado del Sitio después de que los cambios entren en vigor constituye aceptación de los Términos revisados. Te recomendamos revisar esta página con regularidad.

12. Terminación

Podemos restringir o cancelar tu acceso al Sitio en cualquier momento, por cualquier motivo y sin previo aviso, incluso por conductas que consideremos que violan estos Términos o que resultan dañinas para otros usuarios o para nosotros.

13. Ley aplicable

ClearPath Finance se opera desde Cuenca, provincia del Azuay, Ecuador. Estos Términos se rigen por las leyes de la República del Ecuador, sin considerar sus principios sobre conflicto de leyes. Aceptas que cualquier disputa derivada de estos Términos o de tu uso del Sitio se resolverá exclusivamente ante los tribunales competentes de Cuenca, provincia del Azuay, Ecuador, y consientes la jurisdicción de esos tribunales.

14. Divisibilidad y acuerdo completo

Si alguna disposición de estos Términos resulta inaplicable, esa disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria, y las demás disposiciones permanecerán en pleno vigor. Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre tú y ClearPath Finance respecto al Sitio. El hecho de que no hagamos valer alguna disposición no constituye una renuncia a ella.

15. Contacto

Puedes enviar preguntas sobre estos Términos a través de nuestra página de contacto o a contacto@getclearpathfinance.com.

Esta traducción se ofrece por conveniencia. En caso de discrepancia entre esta versión y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.